Thursday, February 19, 2015

La ropa tradicional peruana: ¿siempre para todos?

Hay un estereotipo de que todos los hombres y mujeres peruanos llevan ropa tradicional de los indígenas andinos cada día . Esta ropa típicamente es muy colorida y estampada. Además,  la ropa tradicional incluye sombreros para protegerse del sol.  Es cierto que hay un número significativo de personas indígenas en Perú que se visten tradicionalmente,  pero la mayoría de la población no lo hace.   Como Canadá, Perú tiene unas áreas metropolitanas como Lima y Trujillo que son similares a Montreal con sus edificios grandes y modos de transporte público. De hecho, Lima,  la capital de Perú tiene una población de 8.5 millones de habitantes mucho más grande que la población de Montreal que es de 1.6 millones de personas.  Las personas que viven en estas ciudades  y los suburbios circundantes llevan ropa moderna. Es interesante que  Perú todavía tenga una imagen global que se centra en la idea de la tribu con un población urbana tan grande. Cuando visité Perú, estaba claro que  la gente no quería abolir  la cultura indígena de la imagen de Perú,  pero estaban frustrados de que las personas no percibían la modernidad del país y diversas tradiciones y culturas distintas de las de las tribus indígenas. Así también, esperan que con la educación mundial más personas tengan una idea más informada de la cultura peruana. Últimamente,  es importante reconocer que la historia indígena fue formativa en la historia de Perú y sigue siendo importante en la actualidad, pero es ignorante pensar que todos los peruanos llevan la ropa tradicional de los indígenas andinos.


 Aquí está un ejemplo de ropa tradicional de las indígenas andinas




Mi madre se crió en Lima y tengo mucha familia que todavía vive en Perú.   Esta es una foto de mi abuela con sus hermanas en los años cincuenta.  Como pueden ver, estaban en Perú y llevaban ropa moderna para el tiempo.


Estas fotos son de mi mamá y mi tía con sus hermanos y primos en los años setenta.  Ellos también estaban llevando ropa moderna para el tiempo. 








Sin embargo, es común incorporar ropa tradicional con ropa más moderna, especialmente con niños. Aquí está una foto de mi con una chompa mas tradicional y una falda moderna en el año 1997







.









4 comments:

  1. Tu composición hace bien para resumir un gran problema de manera breve pero muy clara. Nunca di cuenta antes de leerlo pero este estereotipo está muy presente: muchas veces en los películas o medios de comunicación sobre países de la América Latina como Perú, las personas se muestran en la ropa tradicional y viven en las zonas rurales. He visto esto estereotipo muchas veces con la gente de Ecuador, quien a menudo se presenta como muy tribal. Pero como tu dices, es interesante que la población de áreas urbanos en países como Pero pueda ser más que la población de nuestros áreas urbanos.

    ReplyDelete
  2. Este tipo de estereotipo se encuentra en mucho país. Me gusta tu manera demostrar que la ropa moderna no es incompatible con la ropa tradicional de una cultura.
    Pienso que el hecho de que muchas personas piensen que todo los peruanos llevan la ropa tradicional pone de evidencia una falta de apertura. En efecto, en este periodo de globalización, me parece evidente que el estilo de ropa evolucione . Tales suposiciones hacen pasar los peruanos por un pueblo atrasado.
    Pero no son las únicas víctimas de los prejuicios. Por ejemplo, soy Bretona, y la gente siempre me pregunta si llevo la ropa tradicional cuando vuelvo a casa. Eso me hace reírme porque excepto durante el día de conmemoración, nadie lleva este disfraz, ¡sería demasiado embarazoso!

    ReplyDelete
  3. Su composición es muy claro sobre la problema grande de las estereotipas, y no consideré que el malentendido de la ropa de una población tiene ramificaciones hasta leí su escritura. Este circunstancia es diferente de la estereotipa en España que todos las personas participan con la tauromaquia. En Perú, la estereotipa es sobre las miradas de las personas pero España la estereotipa es sobre las acciones. Sería mejor que personas no tengan estereotipas sobre la ropa de las personas de Perú, y debemos empezar una discusión sobre el peso que ponemos en la importancia de las miradas.

    ReplyDelete
  4. Tu composición es muy relevante, especialmente considerando la persistencia de estereotipos de ropa en los Estados Unidos y Canada con respecto a los americanos nativos. Me gusta los fotos de tu y tu familia en Peru--los añada una dimensión personal a tu escritura. Ojalá que la ropa tradicional continue a existir como un tradición cultural, pero sin las ideas prejuicios que la acompaña.

    ReplyDelete